WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:00.099 --> 00:00:06.219
trudis se da napravis jutjub bolji za sve

00:00:06.400 --> 00:00:10.320
I kao svi heroji, zasluzujes mesto koje mozes nazvati domom

00:00:10.320 --> 00:00:12.840
Dobrodosli u YouTube Heroje

00:00:14.680 --> 00:00:16.880
Dobijas poene kada

00:00:17.200 --> 00:00:19.720
dodas  prevod na neki video

00:00:22.280 --> 00:00:24.200
Prijavis neprimenjene video klipove

00:00:24.200 --> 00:00:27.040
ili podelis svoje znanje sa drugima

00:00:28.720 --> 00:00:30.840
Nivo 1: Postani heroj

00:00:32.040 --> 00:00:33.440
Pristupi kontrolnoj ploci heroja

00:00:33.760 --> 00:00:36.200
Ukljuci se u zajednicu

00:00:36.640 --> 00:00:39.640
Nivo 2: Nastavi svoj trening

00:00:40.280 --> 00:00:42.800
Nauci vise o ekskluzivnim radionicama

00:00:43.100 --> 00:00:46.780
Prisustvuj video  razgovorima heroja

00:00:47.480 --> 00:00:50.840
Nivo 3: Otkljucaj super alate

00:00:51.980 --> 00:00:56.420
Oznacuj mnostvo video klipova

00:00:56.800 --> 00:01:00.100
Pomozi uredjivanju sadrzaja  u YouTube zajednici heroja

00:01:00.400 --> 00:01:03.280
Nivo 4: idi iza scene

00:01:03.360 --> 00:01:06.640
Zaviri u nove proizvode

00:01:06.860 --> 00:01:09.540
Direktno kontaktiraj YouTube osoblje

00:01:10.500 --> 00:01:12.500
Pristupi najboljim herojskim povlasticama

00:01:13.520 --> 00:01:16.080
Isprobaj nove stvari pre izdavanja

00:01:16.720 --> 00:01:19.280
Prijavi se za susrete heroja

00:01:19.680 --> 00:01:24.160
YouTube heroji.Jer svi heroji zasluzuju malo slave

00:01:24.720 --> 00:01:29.760
Saznaj vise,pogledaj heroes.youtube.com
               Prevod: Nina Stankovic i tonicHD

