WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.099 --> 00:00:06.219
Você trabalha duro para fazer do YouTube um lugar melhor para todos...

00:00:06.400 --> 00:00:10.320
E como todos os heróis, você merece um lugar para chamar de casa

00:00:10.320 --> 00:00:12.840
Bem vindo ao YouTube Heroes

00:00:14.680 --> 00:00:16.880
Ganhe pontos quando você...

00:00:17.200 --> 00:00:19.720
Adiciona legendas a um vídeo

00:00:22.280 --> 00:00:24.200
Reporta vídeos inapropriados com frequência

00:00:24.200 --> 00:00:27.040
Ou compartilha o seu conhecimento com outros

00:00:28.720 --> 00:00:30.840
Nível 1: Se torne um herói

00:00:32.040 --> 00:00:33.440
Acesse o painel de controle dos heróis

00:00:33.760 --> 00:00:36.200
Se junte a comunidade

00:00:36.640 --> 00:00:39.640
Nível 2: Continue seu treinamento

00:00:40.280 --> 00:00:42.800
Aprenda mais em oficinas exclusivas

00:00:43.100 --> 00:00:46.780
Participe em chamadas de vídeo dos heróis

00:00:47.480 --> 00:00:50.840
Nível 3: Destrave super ferramentas

00:00:51.980 --> 00:00:56.420
Reporte vídeos em massa

00:00:56.800 --> 00:01:00.100
Ajude a moderar o conteúdo no YouTube na comunidade dos heróis

00:01:00.400 --> 00:01:03.280
Nível 4: Vá aos bastidores

00:01:03.360 --> 00:01:06.640
Dê uma olhadinha em novos produtos

00:01:06.860 --> 00:01:09.540
Contate funcionários do YouTube diretamente

00:01:10.500 --> 00:01:12.500
Nível 5: Tenha acesso a vantagens apenas para os melhores heróis

00:01:13.520 --> 00:01:16.080
Teste novas funções antes do lançamento

00:01:16.720 --> 00:01:19.280
Aplique-se ao ápice dos heróis

00:01:19.680 --> 00:01:24.160
YouTube Heroes. Porque todos os heróis merecem alguma glória

00:01:24.720 --> 00:01:29.760
Para saber mais, visite "heroes.youtube.com"

